Автор | Сообщение |
|
| |
Пост N: 5286
Болею за: хмыря в растянутой кофте
Зарегистрирован: 17.09.06
Откуда: Рассея, Москва
Рейтинг:
127
|
|
Отправлено: 20.12.07 23:52. Заголовок: Мы все писали по-немногу. Чего-нибудь и как-нибудь!
Продолжаем обсуждать писательскую ипостась нашего Лешечки!
| |
|
Ответов - 168
, стр:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
All
[только новые]
|
|
|
Отправлено: 13.02.08 14:42. Заголовок: Varinia пишет: Но е..
Varinia пишет: не открывается
| |
|
|
| |
Пост N: 2789
Болею за: за барана в канадской куртке))
Зарегистрирован: 30.08.07
Откуда: город-герой Одесса
Рейтинг:
127
|
|
Отправлено: 13.02.08 14:46. Заголовок: Sunny75 пишет: не о..
Sunny75 пишет: у меня качается, если я правильно поняла там киссэндкрай после короткой и смакуют Лешкино влетание в бортик головой, вообще он там сидит обалдевший слегка, как после этого выходить было тяжело наверное психологически на произволку и потом на награждение, ведь третьим стал
| |
|
|
Отправлено: 13.02.08 14:49. Заголовок: Елка пишет: у меня ..
Елка пишет: у меня страница вообще не открывается, выдает ошибку.
| |
|
|
| |
Пост N: 366
Болею за: Лёшу, который еще сможет ВСЁ
Зарегистрирован: 02.02.08
Откуда: Россия, СПб
Рейтинг:
47
Фото:
|
|
Отправлено: 13.02.08 14:51. Заголовок: Sunny75 пишет: у ме..
Sunny75 пишет: цитата: | у меня страница вообще не открывается, выдает ошибку |
| Санничка, я не знаю в чем дело, у меня все работает.
| |
|
|
Отправлено: 13.02.08 15:07. Заголовок: qwessta пишет: Кто-..
qwessta пишет: цитата: | Кто-то говорил - здесь - или во флудилке? - что книга показалось "сухой". |
| я говорила. На мой взгляд книга получилась "безликой". Простое перечисление фактов о Леше, да, какие-то факты смешные, да, какие-то грустные, местами мне на стенку лезть хотелось от всяких обуревавших меня чувств......Я за свою жизнь столько всего прочитала (очень люблю читать), что мне есть с чем сравнить. Иногда выдуманный рассказ оказывается более живым, чем настоящий. Я считаю что эта Линда Прауз "убила" душу книги, искренность и живость, присущие Леше. И вроде бы написано от первого имени, но сразу заметно, что стиль не Лешин. Для меня было мало диалогов. Короче не знаю, доступно ли я объясняю...
| |
|
|
Отправлено: 13.02.08 16:44. Заголовок: Knopka_1985 пишет: ..
Knopka_1985 пишет: цитата: | Я за свою жизнь столько всего прочитала (очень люблю читать), что мне есть с чем сравнить. |
| Кнопа. поверь, всем есть, с чем сравнивнить. Я и говорю о том, что книга не рассчитана на восторг читателя и это не литературный шедевр. Но мне не показалась она безликой. И там совсем не "перечисление фактов". ИМХО. Тем не менее, наверное, это хорошо, что у всех она вызывает разные ощущения.
| |
|
|
| |
Пост N: 5633
Болею за: Странного чувака в тельняшке бывшего некогда гладиатором
Зарегистрирован: 17.09.06
Откуда: Рассея, Москва
Рейтинг:
127
|
|
Отправлено: 13.02.08 19:17. Заголовок: Knopka_1985 пишет: ..
Knopka_1985 пишет: цитата: | Для меня было мало диалогов. |
|
Э.....ну это типа монолог
| |
|
|
Отправлено: 14.02.08 09:30. Заголовок: Айседора пишет: Э....
Айседора пишет: цитата: | Э.....ну это типа монолог |
| я конечно дура, но не настолько.... даже вот взять ситуацию с посыланием ТАТ. "Она сказала, я послал" а можно было бы передать разговор полностью, в виде диалога. Книга только бы выиграла. Но это все мое ИМХО, я высказываю свои впечатления. Квесста права, даже хорошо, что книга вызывает разные ощущения.
| |
|
|
Отправлено: 14.02.08 17:24. Заголовок: Вот "изюминки..
Вот "изюминки" я в книге не нашла. Нет какой-то любимой главы или страницы. Наиболее интересными оказались моменты, когда он попадал в истории и (увы) травмы вне льда.Мне не хватило в книге эмоций.Слишком суховато написано.
| |
|
|
| |
Пост N: 820
Болею за: Лёшу, который еще сможет ВСЁ
Зарегистрирован: 02.02.08
Откуда: Россия, СПб
Рейтинг:
101
|
|
Отправлено: 25.02.08 21:44. Заголовок: Отчет о презентации ..
Отчет о презентации в Екатеринбурге цитата: | Итак, вчера, небольшой компанией побывали мы на презентации настольной книги каждого истинного любителя фк. Народу собралось по моим прикидкам человек 50, ест-но сплошь женский пол самого разномастного вида и возраста. В качестве трибуны для автора закрыли один из входов и практически вплотную к металлической раме поставили стол со стопкой книжек. Музыку нам для настроения включили самую что ни на есть знаковую - тему встречи Штирлица с женой)) что навевало, конечно разные мысли)) заодно, глядючи на раму, мы прикидывали, реагирует она на титан или нет) Ну что сказать про героя? выглядел, бедный, довольно-таки утомленным, в чем сразу и признался. Нос не дышит, голова болит, не выспался, к нам проездом из Ханты-Мансийска через Москву. И завтра в Рязань. Сначала произнес записанную видимо на подкорке речь про японских издателей, и выкинутые главы про коммуналки. После чего предложил задавать вопросы. Спасибо милым екатеринбуженкам, они не задали ни единого вопроса про Дайнеко, Савельеву и личную жизнь вообще, и Плющенко в частности) про участие в Олимпиаде.. сказал, об этом уже речь не идет. "Не хотелось бы потратить свое здоровье на один-два года в любительском спорте, и потом совсем закончить с этим прекрасным видом спорта, а именно идти дальше, и как можно дольше оставаться в профессиональном спорте. Т.е. желание было, поэтому была сделана операция, но когда в твоем организме что-то искусственное, это не очень благоприятно сказывается на состоянии здоровья.." про тренерскую работу - Честно? Нет, не хочу. Сейчас музыка, кино, телевидение и т.д. - может быть, когда мне СОВСЕМ будет делать нечего, вот тогда я буду тренировать. (хорошенький же это будет тренер))) вопрос от очень активной маленькой девочки - а вы устаете кататься? - (с улыбкой) Устаю) Устаю даже не кататься, а постоянно куда-то лететь, быть в поезде, автобусе.. Хорошо кататься тяжело, но когда выходишь, а перед тобой полный зал зрителей, то энергетика и аплодисменты зрителей, плюс адреналин, конечно, помогают. Строгий ли учитель ТА - (пауза, веско) - да! (смех в зале) "Спорт с его адреналином очеь трудно заменить, потому я ищу, пробую, потому я и спел, ну этому еще надо учиться, в кино есть пару проектов". Дальше был перекрестный допрос от мам будущих чемпионок. Спросили еще про одновременный выход нескольких книг от фигуристов. Ответ - книжку Анисиной не читал, Плющенко не читал, свою читал, искал ошибки) кстати, Анисина вчера вышла замуж (из зала - за кого?) - за Джигурду! (так сказал, словно за злого волшебника) - когда вы бросите коньки, вы еще будете кататься? - ну если только на лыжах или санках)) "Уходить надо разом, а метания, как в спорте, так и в жизни, как например, между одной и другой никогда не приводят к чему-то хорошему. Т.е. если сделал шаг - надо идти до конца. Когда я закончу кататься - это будет финальный прощальный тур, или показательные выступления". Спрашивали, участвовал ли в выборе названия и обложки. - Для этого есть специально обученные люди. Самое главное - содержание. То же самое, как мы девушку встречаем по внешнему виду, а живем мы с их внутренним миром.(проверено на личном опыте, надо полагать)) Похоже, что в самом деле усталый был, так что пару вопросов просто не допонял. Спросили, в случае экранизации книги кому бы доверил главную роль. Долгое раздумье - наверное моему агенту, мы с ним 10 лет работаем. Вчера у него был день рождения в Москве, который я посетил. Еще один вопрос от той же девочки, всех развеселивший - а вы сами себя ругаете? - нет, достаточно других кто меня ругает:)) Много говорил, насколько спокоен по жизни и как сложно его вывести из себя. После чего перед раздачей автографов предупредил, что в других городах начиналась стихийная давка, и что на несколько минут он может разозлиться)) после такого вступления мы сразу просочились к выходу. От греха подальше)) |
| Оригинал здесь
| |
|
|
Отправлено: 25.02.08 23:16. Заголовок: Varinia спасибо, по..
Varinia спасибо, порадовала!
| |
|
|
|
Отправлено: 25.02.08 23:29. Заголовок: Varinia пишет: в сл..
Varinia пишет: цитата: | в случае экранизации книги кому бы доверил главную роль. Долгое раздумье - наверное моему агенту, мы с ним 10 лет работаем. |
| Varinia спасибо!
| |
|
|
| |
Пост N: 5679
Болею за: Странного чувака в тельняшке бывшего некогда гладиатором
Зарегистрирован: 17.09.06
Откуда: Рассея, Москва
Рейтинг:
127
|
|
Отправлено: 25.02.08 23:38. Заголовок: Varinia пишет: - ко..
Varinia пишет: цитата: | - когда вы бросите коньки, вы еще будете кататься? - ну если только на лыжах или санках)) |
|
Еще один "умный ответ" на "умный вопрос", достойный цитатника
| |
|
|
| |
Пост N: 821
Болею за: Лёшу, который еще сможет ВСЁ
Зарегистрирован: 02.02.08
Откуда: Россия, СПб
Рейтинг:
101
|
|
Отправлено: 25.02.08 23:38. Заголовок: а вы сами себя руга..
цитата: | а вы сами себя ругаете? - нет, достаточно других кто меня ругает:)) |
| Может, он нас почитал, про трепло, хамло, бабника, и.. кривые ноги?
| |
|
|
Отправлено: 25.02.08 23:41. Заголовок: Varinia пишет: Може..
| |
|
|
| |
Пост N: 4
Болею за: Лешу-Сенсея)
Зарегистрирован: 26.02.08
Откуда: Россия, СПб
Рейтинг:
9
|
|
Отправлено: 26.02.08 14:19. Заголовок: А кто-нибудь видео п..
А кто-нибудь видео презентации посмотрел? Леша там ... такой... Хоть и уставший, но очень живой (когда отвлекается от давно заученных ответов)) И даже глаз загорается) А больше всего ему понравился вопрос про "Ругаете ли вы себя?" Задавшая этот вопрос даже удостоилась звания "молодца"
| |
|
|
| |
Пост N: 243
Болею за: Лешу-Сенсея)
Зарегистрирован: 26.02.08
Откуда: Россия, СПб
Рейтинг:
127
|
|
Отправлено: 08.03.08 13:46. Заголовок: Ягудин перестал сопе..
Ягудин перестал соперничать с Плющенко цитата: | Знаменитый спортсмен поведал о своих сердечных тайнах Протолкнуться в книжном магазине "Дирижабль" в минувший четверг было невозможно. Весь торговый зал, плотно подпирая спинами книжные стеллажи, заполнили молоденькие девушки. Все они держали в руках книгу, с обложки которой смотрел спортсмен и участник ледовых шоу Алексей Ягудин. Фигурист и сам прибыл на презентацию своего первого литературного труда "Напролом". - Предложение написать книгу я получил в 2002 году от одного японского издания, - рассказал Алексей. Книга рассказывает о карьере спортсмена, взаимоотношениях с коллегами и даже личной жизни. Так, из книги выяснилось, что Ягудин в 1999 году чуть не сделал предложение коллеге по льду Елене Бережной. Но потом передумал. Сейчас у спортсмена новое увлечение. - Да, мы сейчас вместе с Сашей Савельевой, это я вам сам вполне официально заявляю, - признался он. - Это мой человек. Ну, а всё, что говорили про нас с Викой Дайнеко, - это всё было придумано. Я уже к этому привык и спокойно отношусь. А вообще, я человек очень влюбчивый. Алексей признался, что с Сашей Савельевой ему было проще кататься. - Сашечка полегче, вес тела у неё распределён равномерно, - улыбался фигурист. - А у Вики, как бы это сказать, тяжёлый низ. Хотя и с ней мы делали очень многое. Ну а вообще, я в душе одиночка. Мне проще откататься самому, чем стоять с кем-то и сто раз говорить: тяни носок, тяни носок. А вот слухи, что книгу свою он решил издать после того, как свет увидели мемуары его вечного соперника Евгения Плющенко, Ягудин опроверг. По словам спортсмена, он перестал соперничать с Евгением с тех пор, как они перестали встречаться на соревнованиях. - Ну а чья книга лучше - не мне судить, но на месте Жени я бы многие вещи не стал писать, потому что некоторые вещи выглядят некрасиво. Удовлетворив любопытство собравшихся, Алексей приступил к основной части программы - раздаче автографов. - Только без давки, а то в других городах ужас что творилось, я никуда не ухожу, - успокоил он поклонниц и снял свитер, оставшись в футболке, как перед тяжёлой работой. Следующий час Алексей, не поднимая головы и даже не глядя на подходящих девушек, строчил на вновь и вновь тянущихся к нему разворотах книги одну формулу: "Удачи и счастья". |
| "Новое дело", Нижний Новгород
| |
|
|
| |
Пост N: 244
Болею за: Лешу-Сенсея)
Зарегистрирован: 26.02.08
Откуда: Россия, СПб
Рейтинг:
127
|
|
Отправлено: 08.03.08 14:16. Заголовок: Алексей Ягудин: «В д..
Алексей Ягудин: «В детстве моей единственной радостью была «Санта-Барбара» Скрытый текст Как уже сообщал «Коммунар», на днях в Воронеже выступили звезды телепроекта «Ледниковый период». Олимпийский чемпион в одиночном мужском катании Алексей Ягудин предстал перед зрителями сразу в двух амплуа: как участник шоу и как писатель. Днем в магазине «Книжный мир семьи» фигурист презентовал свою автобиографическую книгу «Напролом». Один из самых завидных женихов страны рассказал читателям, почему он не собирается участвовать в грядущей Олимпиаде, чем планирует заняться после спортивной карьеры и кто из известных певиц занял место в его сердце. - Леша, почему книга называется «Напролом»? Это ваше жизненное кредо? - На самом деле над названием я долго раздумывал, но потом решил, что «Напролом» – очень хороший вариант, так как все спортсмены, чтобы достичь результата, преодолевают себя, часто идут напролом. Эта книга впервые вышла в Японии в 2004 году, потому что именно их издательство предложило мне написать автобиографию. В японском варианте книжка называется «Преодоление», и там есть некоторые главы, которых нет в русском варианте, – например, про мою жизнь в коммунальной квартире. Сами понимаете, японцев этим можно удивить, а наших – нет. После удачного опыта продаж в Японии я решил: а почему бы не выпустить книжку для русских читателей? Дописал еще три года своей жизни, и, собственно, вот… - Вы до этого писали? - Писал. Записки одноклассницам. Ха-ха-ха! И сочинения в школе. А книгу я по два-три часа в день надиктовывал по телефону канадской писательнице, это заняло полтора года. Потом она присылала мне готовые фрагменты, я их правил. Еще давал почитать своей маме, в жизни ведь так много событий было, все не упомнишь. Мама вспоминала какие-то интересные случаи и приписывала их на полях. - В школе какие предметы легче давались? - Несмотря на то что школу я окончил с медалью, литература мне совсем не давалась. Физика и химия были более близки. Может, сказалось то, что моя мама – научный сотрудник. Вообще в школе на меня мама очень давила и огромное ей за это спасибо. Я бы тут, может, и не стоял, если бы у меня не была такая настойчивая мама. Она всегда подсматривала, что мне показывали тренеры, запоминала, потом вела на открытые катки и часами отрабатывала. Летом заставляла бегать, на каникулах выдергивала шнуры от телевизора, чтобы я занимался спортом, а не пялился в «ящик». В то время у меня была единственная радость – посмотреть «Санта-Барбару». Я под нее ел. А мама говорила: «Так, закругляйся, пора заниматься». И тут за меня вступался папа: «Подожди, он еще не поел». Я поддакивал с набитым ртом и продолжал смотреть телек. Я не гонял в футбол по двору, как все мальчишки, не ходил в турпоходы. Зато сейчас я понимаю, что моя жизнь от этого менее интересной не стала. Это еще раз доказывает: чтобы чего-то достичь, надо от чего-то отказаться. - Так в спорт вас родители определили? - Ну а кто сам в 4 года решает?! Просто моя мама с моим дядей как-то прогуливались, думая, в какую секцию меня отдать. Случайно увидели объявление о наборе в секцию фигурного катания. Так решилась моя судьба. Хотя был момент, когда я хоккеем хотел заниматься. Походил-походил и понял, что без фигурного катания все-таки не могу. И вернулся. - А вернуться в большой спорт не хотите? - Очень хочу. Я даже вел переговоры с Международным союзом конькобежного спорта, чтобы мне разрешили вернуться. Пошел на сложную операцию по замене тазобедренного сустава на титановый. Теперь, проходя через металлоискатели, звеню. Меня постоянно просят вынуть все из карманов, а я говорю, что с удовольствием, но просто извлекать железяку из ноги не самое эстетическое зрелище. (Смеется.) Восстановление прошло хорошо, вплоть до одного показательного выступления в Германии, где меня просто унесли со льда. Так что к тройным прыжкам я снова вернулся лишь на днях. И я вам так скажу: моя фигурная жизнь не заканчивается, в июне-июле я был только фигуристом. А сейчас уже снимаюсь в сериале на Первом канале, выпустил книгу на русском языке, многие слышали мою песню, записанную дуэтом с Викторией Дайнеко. В общем, сейчас у меня в жизни много чего интересного происходит. Зачем зацикливаться на одном фигурном катании, есть много путей, по которым можно развиваться в этой жизни. В спорте я достиг всех вершин, теперь мне интересно научиться чему-то новому. - То есть на Олимпиаду вы не поедете? - Нет. Это мое окончательное решение. К сожалению, 27 лет – уже не тот возраст, когда легко восстанавливаться после травм. Сейчас у меня есть выбор: потратить два года на тренировки и ничего не добиться или заняться чем-то новым. - Что придавало вам сил в постреабилитационный пе-риод? - Желание кататься. Это дело, которое я люблю. После операции я четыре дня вообще не мог вставать, и меня возили на колясочке. Когда ехали куда-нибудь, у меня перед глазами все время стоял каток. - Сейчас нога не болит? - Она не может болеть, она железная. Ха-ха-ха! На самом деле болит все. Потому что, пока я пять лет мучился от болей в правой ноге, старался ее как можно меньше напрягать, надорвал все остальное. Вот хочу закончить тур и полностью обследоваться. - Леша, тройной прыжок – ваш конек. Даете уроки? - Одними тройными прыжками в спорте мало чего добьешься. Я некоторое время помогал Татьяне Анатольевне Тарасовой в тренерской деятельности. А сейчас у меня совсем нет времени. С начала этого года я уже занят по горло: в январе выступал в Японии, вернулся – мы с Авербухом улетели в Швейцарию, теперь гастролируем по стране. А для того чтобы тренировать, нужно полностью отдаваться своему воспитаннику, нужно каждый день проживать с этим человеком. Если ты что-то делаешь, делай это на сто процентов, иначе твой труд не имеет смысла. Дать пару уроков и уйти – это не по мне. Да и полностью отдаться тренерской деятельности я пока не хочу, у меня другие планы. - Леша, в 2006 году вы установили рекорд, дав 118 шоу. Это предел? - Думаю, в этом году будет новый рекорд – 130 выступлений. Но я не преследую цели достичь рекорда. Просто нравится профессиональная, быстрая жизнь. К тому же благодаря «Ледниковому периоду» у меня появилась возможность посмотреть, как живут люди в других городах, посмотреть нашу страну изнутри. После Воронежа у нас еще 64 города впереди. - Бывает время хоть отдохнуть, выспаться по-человечески? - Бывает. В самолете. А так действительно мало времени, никогда не думал, что буду жить в таком бешеном темпе. Осенью, например, спал всего по два-три часа в день, было много съемок, записей различных передач. Но мы, спортсмены, с детства натренированы, так что справляемся со всеми трудностями бытия. И если у меня выдается неделя отпуска, после нее все равно хочется поскорее влиться в эту бурную жизнь, бежать куда-то. - Вы обмолвились о съемках в сериале на Первом канале. Кого играете? - Рабочее название сериала «Жаркий лед». Выход планируется в феврале. Картина рассказывает о жизни нескольких фигуристов. Я играю такого провинциального спортсмена, приехавшего покорять Москву вместе со своей гражданской женой. По сюжету я устраиваюсь работать сторожем на каток, где меня замечает молодая тренерша, ее играет Катя Гусева. Также в сериале снимаются Леша Тихонов и Рома Костомаров. Мне нравится процесс, хотя порой я не могу запомнить текст, стою как дурак перед камерой и срываю дубли. Но, думаю, мои лучшие роли еще впереди. - Леша, признайтесь, кто все-таки ваша вторая половинка – Саша Савельева или Вика Дайнеко? - Саша. У нас все хорошо, но о свадьбе пока рано говорить. В СМИ написали, что я сделал Саше предложение, даже дали комментарий моей мамы по этому поводу. Поверьте, ничего такого не было. Это происки «желтой» прессы. Мы живем вместе. Я мою посуду, Саша готовит. Пока это все, что я могу вам рассказать. - Саша не ревнует к вашему пропиаренному роману с Дайнеко? - Специально никто никого не пиарил. Просто СМИ решили, что у нас роман с Викой. Сопротивляться, отрицать – по опыту своей жизни знаю, бесполезно. Мы просто не подтверждаем и не отрицаем эту информацию. - Вы слушаете группу «Фабрика», где поет ваша девушка? - Я слушаю всю нашу эстраду. Еще когда жил в Америке, мне передавали с родины всякую попсу. Но любимой группы у меня нет. Я человек настроения: сегодня ем картошку, а завтра – суши. - Есть человек, которому вы можете излить душу? - Очень мало таких людей. Настоящих друзей вообще должно быть мало. Своих могу по пальцам пересчитать: моя мама, Татьяна Анатольевна Тарасова, мой агент и еще пара человек. Коллег в друзьях у меня вообще единицы. Очень классный товарищ Максим Маринин, он человечный человек – добрый, отзывчивый, умный. В спорте умных людей не так много. К Плющенко, как спортсмену, отношусь с уважением. Общаемся мы на уровне «здрасьте-до свидания». В жизни у нас абсолютно разные пути, разный круг общения. - Своих детей будете отдавать в фигурное катание? - Когда появятся, задумаюсь. Ха-ха-ха! Знаете, спортсменов ведь очень много, миллионы из них занимаются фигурным катанием, но только единицы добиваются чего-то. А многие из-за того, что не получается, вешают коньки на гвоздик. Что ждет их потом? Время, когда можно было чему-то научиться, потрачено на фигурное катание. Профессии нет, навыков нет, денег нет. Так что это сложный вопрос. - Какой самый интересный подарок преподносили вам поклонницы? - Японки дарили все: от открыток и игрушек – до носков, трусов, шапочек. Были еще какие-то супы, сухие пайки и медикаменты. Японцы же такой народ – мол, у тебя нога болит, ты этим помажь. Честно, я так и не попробовал. - Главная победа в жизни? - Она еще не случилась. Олимпийские игры, чемпионаты мира – все это просто очередные этапы карьеры. Спросите меня об этом лет так… через дцать...
| "Молодой коммунар", Воронеж
| |
|
|
| |
Пост N: 10877
Болею за: фигуриста с магнетическими соплями
Зарегистрирован: 01.11.06
Рейтинг:
127
|
|
Отправлено: 08.03.08 23:51. Заголовок: прочитала книгу! теп..
прочитала книгу! теперь могу здесь отзывы почитать. если очень кратко (потом напишу подробнее): книга очень понравилась тем, что она очень "Лешенская". хотя художественной ценности вообще не представляет. написана в стиле "как я провел лето". еще раз спасибо Рыбке за то, что у меня эта книга есть.
| |
|
|
Отправлено: 09.03.08 01:08. Заголовок: ГолосТехКогоНет пише..
ГолосТехКогоНет пишет: цитата: | Ну а чья книга лучше - не мне судить, но на месте Жени я бы многие вещи не стал писать, потому что некоторые вещи выглядят некрасиво. |
| Вот это точно.
| |
|
Ответов - 168
, стр:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
All
[только новые]
|
|
|